Volver a Sociología
Estelibronosdetallala increíblehistoriade Neil Strauss, periodista de
prestigioyhombrevulgar,quepasódeserundesgarbadoescritoraser
elgenialeinfalibleStyle,untipoirresistibleparalasmujeres.Straussse
infiltróenungrupoqueseautodefinencomomaestrosdelaseducción,
una comunidad de hombres que se ponen en contacto a través de
internet,siguenaungurúqueimpartecursospresencialesydedicansu
tiempoaperfeccionarlatécnicadeconquistaralasmujeres.
NeilStrauss
Elmétodo
TheGame
ePUBv1.3
postNuKe15.05.12
Títulooriginal:Thegame.
Autor:NeilStrauss.
Traductor:AgustínVergara.
Lenguadetraducción:Inglés.
Lenguadepublicación:Castellano.
FechaEdición:09/2005.
Transcriptoresapdf:Mystic,rigodon,SirQuintoyN3M3delforohttp://www.elmetodo.es
LamaquetaciónseharealizadoapartirdelficheroNeilStrauss—Elmetodo(Buena
traduccion).pdfdelapáginahttp://www.elmetodo.es
Dedicadoalasmilesdepersonasconlasquehehabladoenbares,
discotecas,centroscomerciales,aeropuertos,supermercados,
metrosyascensoresdurantelosdosúltimosaños.
Sileesestoquieroquesepasqueentucasonousé
ningunatécnica.Contigofuisincero.Deverdad,
lonuestrofuediferente.
Nopudeconvertirmeennada:nienbuenonienmalo,nienunsinvergüenzani
enunhombrehonesto,nienhéroenieninsecto.Yahoraestoyalargandomis
días en mi esquina, torturándome con el amargo e inútil consuelo de que un
hombreinteligentenopuedeconvertirseseriamenteennada;dequetansóloun
idiotapuedeconvertirseenalgo.
FiodorDostoievski,
Memoriasdelsubsuelo
Paso1:Eligeelobjetivo
Los hombres no eran realmente el enemigo; ellos también eran víctimas que
sufrían las consecuencias de una anticuada mística masculina que los hacía
sentirseinútilescuandonohabíaalgúnosoalquematar.
BETTYFRIEDAN,
Lamísticadelafeminidad
OSPRESENTOAMYSTERY
[1]
Lacasaestabahechaundesastre.
Las puertas estaban arrancadas de sus goznes, destrozadas; las paredes,
llenas de golpes, golpes dados con el puño, con un teléfono, con un florero.
Temiendoporsuvida,Herbalsehabíarefugiadoenlahabitacióndeunhotel,y
Mysteryllorabatumbadosobrelamoquetadelsalón;llevabadosdíasllorando
sinparar.
Laslágrimaspuedenentenderse.PerolasdeMysteryhabíanllegadomásallá
de lo comprensible. Mystery había perdido el control. Llevaba una semana
oscilandoentre períodosde iray violenciay episodiosde llantoespasmódico.
Ahora,amenazabaconquitarselavida.
Vivíamos cinco en la casa: Herbal, Mystery, Papa, Playboy, y yo. Venían
hombres de todos los rincones de la tierra para estrecharnos la mano, para
hacersefotosconnosotros,paraaprenderdenosotros,paraintentarconvertirse
ennosotros.AmímellamabanStyle
[2]
;melohabíaganado.
Nunca usábamos nuestros verdaderos nombres; tan sólo nuestros apodos.
Inclusonuestramansiónteníaunapodo.SellamabaProyectoHollywood.Yel
ProyectoHollywoodestabahechounaruina.
Lossofásy loscojinesdescoloridos quecubríanel suelodelsalón olíana
sudoryalosfluidoscorporalesdenumerososhombresymujeres.Lamoqueta
blanca se había tornado gris bajo el constante ir y venir de las perfumadas
jóvenes que todas las noches eran pastoreadas desde Sunset Boulevard. En el
jacuzziflotabantristementedocenasdecolillasycondonesusados.Y,durante
los últimos dos días, los arranques de violencia de Mystery habían dejado el
resto de la casa prácticamente en ruinas. Mystery medía más de un metro
noventayestabahistérico.
—Nopuedo explicar cómo mesiento —consiguió decirentre sollozos. Le
temblaba todo el cuerpo—. No sé lo que voy a hacer; pero no va a ser nada
bueno.
Levantó un brazo y dio un puñetazo a la sucia tapicería roja del sofá. Su
abatimientosetornóenungrito,invadiendolahabitaciónconellamentodeun
hombre adulto que se ha despojado de todo aquello que lo diferencia de los
animales.
Llevaba puesta una bata de seda dorada demasiado pequeña que dejaba al
descubiertosusrodillascubiertasdeheridas.Elcinturóndesedaapenaseralo
suficientementelargoparaanudarloalrededordesucinturayambosladosdela
bata estaban separados por al menos quince centímetrosdepiel,revelando un
pecho pálido e imberbe y, debajo de éste, unos holgados calzoncillos grises
CalvinKlein. Laotra prenda quecubría su temblorosocuerpo erael gorro de
lanaqueleapretabaelcráneo.
EraelmesdejunioyestábamosenLosÁngeles.
—La vida es absurda —volvió a hablar Mystery—. Absurda. No tiene
sentido.Sevolvióhaciamíymemiróconlosojoshúmedosyenrojecidos.
—Escomojugaraltresenraya.Nohaymaneradeganar,asíquelomejor
quepuedeshaceresnojugar.
Nohabíanadiemásenlacasa,porloquetendríaqueseryoquienresolviera
elproblema.Deberíasedarloahora,antesdequelairavolvieraainvadirlo.Con
cada nuevo ataque, la situación empeoraba, y yo tenía miedo de que esta vez
Mysteryllegaraahaceralgoquenopudierasubsanarsedespués.
NopodíapermitirqueMysterymurieradurantemiguardia.Mysteryeramás
que un amigo; era mi mentor: Había cambiado mi vida, igual que había
cambiadoladetantosotroscomoyo.TeníaqueconseguirleValium,Xanaxo
Vicodin;loquefuese.Cogímiagendaypasérápidamentelashojas,buscandoa
alguienquepudieraproporcionarmeesaspastillas:tiposquetocaranengrupos
derock,mujeresqueacabarandesometerseaunaoperacióndecirugíaplástica,
antiguos niños prodigio del cine… Pero no había nadie en casa y, si había
alguien,onoteníadrogasodecíanotenerlasparanocompartirlas.
Sólomequedabaunapersonaaquienllamar:lamujerquehabíaoriginadola
espiraldescendenteenlaqueseencontrabaahoraMystery.Unamujercomoella
sindudatendríaalgunapastilla.
Diezminutosdespués,Katya,unachicarusadepocaestaturaypelorubio
queteníalavozdeunpitufoylaenergíadeuncachorrodeperropomeranian,
estabaenlapuertadecasacongestodepreocupaciónyunXanaxenlamano.
—Es mejor que no entres —le advertí—. Lo más probable es que te
estrangule.
YnoesqueKatianolomereciera;oalmenosesopensabayoentonces.
LediaMysterylapastillayunvasodeaguayesperéhastaquesussollozos
seconvirtieronenmoqueos.Despuésloayudéaponerseunasbotasnegras,unos
pantalonesvaquerosyunacamisetagris.
—Vamos—ledije—.Necesitasayuda.
LollevéhastamiviejoCorvetteoxidadoyloencajéeneldiminutoasiento
delantero. De vez en cuando, un estremecimiento hacía que su rostro se
contrajera o una lágrima caía de uno de sus ojos. Yo rogaba por que
permanecieralosuficientementetranquilocomoparapermitirmeayudarlo.
—QuieroAprenderartesmarciales—dijodócilmente—.Así,cuandoquiera
mataraalguien,nomesentirétanimpotente.
Yoaceleré.
ÍbamosalCentrodeSaludMentaldeHollywood,enVineStreet.Eraunfeo
edificio de hormigón rodeado día y noche por indigentes, travestis y otros
desechos humanos que montaban sus campamentos allí donde pudieran
encontrarseserviciossocialesgratuitos.
YMysteryeraunodeellos.Loúnicoquelodiferenciabadelosdemásera
que él tenía carisma y talento, y eso atraía a las personas. Mystery nunca se
quedaríasolo,anoserquequisieraestarlo.Élposeíadoscaracterísticasqueyo
había encontrado en prácticamente todas las estrellas de rock a las que había
entrevistado; un brillo demente y persuasivo en la mirada y la más absoluta
incapacidadparahacercualquiercosaporsímismo.
Entramosenelvestíbulo,loinscribíyesperamos.Mysterysesentóenuna
sillabaratadeplásticonegro,conlamiradaclavadaenelazulinstitucionalde
lasparedes.
Pasóunahora.Mysteryempezabaaimpacientarse.
Pasarondoshoras.Comenzaronlaslágrimas.
Pasaroncuatrohoras.Mysteryselevantódeunsalto,saliócorriendodela
saladeesperayabandonóeledificio.
Caminabarápidamente,comounhombrequesabehaciaadóndeva,aunque
ProyectoHollywoodestabaamásdecincokilómetros.Loperseguíhastadarle
alcance a las puertas de un pequeño centro comercial. Lo cogí del brazo, lo
obliguéadarlavueltay,hablándolecomoaunbebé,conseguíquevolvieraala
saladeespera.
Cincominutos.Diezminutos.Veinteminutos.Treinta.Volvióairse.
Corrítrasél.Habíadostrabajadoressocialesenelvestíbulo.
—¡Detenedlo!—grité.
—No podemos —dijo uno de ellos—. Ya no está dentro del recinto del
edificio.
—¿Vanadejarqueunsuicidasalgaahíafuerasinhacernada?—Notenía
tiempo para discutir—. Por lo menos encuentren a un terapeuta que pueda
atenderlo;eso,siconsigotraerlodevuelta,claro.
Salí a la calle y miré hacia la derecha. No lo vi. Miré hacia la izquierda.
Nada.Corríhaciaelnorte,hastaFountainStreet.Allíestaba,cercadelaesquina.
Arastrasconseguíllevarlodevueltaalcentrodesalud.
Cuando volvimos a entrar, los trabajadores sociales lo condujeron por un
pasillolargoyoscurohastauncubículoclaustrofóbicoconelsuelodeSintanol.
Ladoctora,sentadatrassuescritorio,sedesenredabaunmechóndepelonegro
conlos dedos.Era unamujer asiática,delgada,de veintimuchosaños, conlos
pómulosmarcados,carmínyuntrajederayasdechaquetaypantalón.
Mysterysedejócaersobrelasillaquehabíadelantedelescritorio.
—¿Cómosesiente?—preguntóella,forzandounasonrisa.
—Me siento como si nada tuviera sentido —dijo Mystery, rompiendo a
llorar.
—Loescucho—declaróellaaltiempoqueapuntabaalgoensucuaderno.Lo
másprobableesqueyahubieradecididocuáleraeldiagnóstico.
—Mevoyaretirardelmercado—sollozóMystery.
Ellalomiróconfingidacompasiónmientrasélseguíahablando.Paraellano
erasinounomásentreladocenadechifladosqueveíatodoslosdías.Loúnico
que debía hacer era decidir si necesitaba recibir medicación o si debía ser
internado.
—Nopuedoseguiradelante—continuóMystery—.Esinútil.
Conungestoautomático,ellaabrióuncajón,extrajounpequeñopaquetede
pañuelosdepapelyseloofreció.Alestirarelbrazo,Mysterylevantólamirada
y sus ojos se encontraron por primera vez con los de la mujer. Inmóvil, la
observóensilencio.Erasorprendentementeguapaparaestarenunlugarcomo
aquél.
Por un instante, un destello de vida iluminó el rostro de Mystery, aunque
desaparecióinmediatamente.
—Enotromomentoyenotrolugar,lascosashubieransidomuydistintas—
dijomirándolaaltiempoquearrugabaunodelospañuelosdepapel.
Sucuerpo,porlogeneralorgullosoyerguido,seencorvósobrelasillacomo
unmacarrónreblandecido.Mysterybajólamiradamientrasseguíahablando.
—Séexactamenteloquetendríaquedeciryhacerparaqueustedsesintiera
atraídapor mí. Está todo enmicabeza. Cada regla. Cadapaso.Cada palabra.
Peronopuedohacerlo;yano.
Ladoctoraasintiódeformamecánica.
—Tendría que verme cuando no estoy en este estado —continuó diciendo
Mysteryaltiempoquemoqueaba—.Hesalidoconalgunasdelasmujeresmás
bellasdelmundo.Sí.Otrolugar,otromomentoyustedhubierasidomía.
—Sí.Claroquesí.—Asintióelladeformapaternalista.
Ella no lo sabía. ¿Cómo iba a saberlo? Pero aquel gigante llorón con el
pañueloarrugadoentrelasmanoseraunmaestrodelaseducción,unexpertoen
elartedelaconquista,elmayorligóndelmundo.Esonoeraalgodebatible;era
un hecho. Durante los últimos dos años, yo había conocido a los
autoproclamados mejores ligones, y Mystery era el mejor de todos ellos.
Conquistaralasmujereserasuafición,supasión,suvocación.
Sólohabíaunapersonavivaqueestuvieraasualtura.Yesehombreestaba
sentadoasulado.YeraMysteryquienmehabíaconvertidoenunasuperestrella.
Juntos habíamos reinado en el mundo de la seducción, habíamos logrado
conquistas imposibles ante las miradas atónitas de nuestros discípulos en Los
Ángeles,NuevaYork,Montreal,Londres,Melbourne,Belgrado,Odessa,yaun
másallá.
Yahoraestábamosjuntosenunacasadelocos.
OSPRESENTOASTYLE
No soy muy atractivo. Tengo la nariz demasiado grande para mi rostro;
destacaporsuformidablecaballete,aunquealmenosnoesaguileña.Noestoy
completamentecalvo,perosisólodijeraquemicabelloclareatampocoestaría
siendofielalarealidad.Lociertoesquetansólotengoalgunosmechonesde
finocabelloquemecubrenlacabezacomoendeblesarbustosyalosquemimo
diariamentecon Rogaine. Mis ojos son demasiadopequeños,aunque es cierto
queposeenunbrilloanimado;peroésesiempreserámisecreto,puessudestello
nopuedeversedetrásdemisgafas.Tengolassienesmuyhundidasy,aunquea
míes algo que mecomplace,ya que creoquele da personalidadami rostro,
nadie me ha piropeado nunca por ello. Soy más bajo de lo que me hubiera
gustado ser, y estoy tan delgado que, por mucho que coma, la mayoría de la
gentepiensaqueestoydesnutrido.Cuandomefijoenmicuerpo,pálidoyalgo
contrahecho,mesorprendequealgunamujerpuedaquerertumbarseamilado,y
mucho menos abrazarme. O sea que, para mí, conocer chicas no es algo que
resultefácil.Nosoyeltipodehombreporelquelasmujerescuchicheanenun
barnielquequierenllevarseacasacuandoseemborrachanytienenganasde
hacer unalocura.No puedo ofrecerles mi fama para que alardeen, comohace
unaestrelladerock,nicocaínayunamansión,comootrostantoshombresen
Los Ángeles. Sólo tengo mi inteligencia, y eso es algo que, a primera vista,
resultadifícildeapreciar.
Quizáhayáisadvertidoquenohedichonadasobremipersonalidad.Nolohe
hechoporquemipersonalidadhacambiadoporcompleto.O,hablandoconmás
precisión,yolahecambiadoporcompleto.HeinventadoaStyle,miálterego.
Y,endosaños,Stylehallegadoasermáspopulardeloqueyolofuinunca;
sobretodoconlasmujeres.
Nuncapenséquecaminaríaporelmundobajounaidentidadinventada.De
hecho,yoerafeliz;conmigomismoyconmivida.Almenos,esocreíahastaque
una inocente llamada telefónica (las cosas siempre empiezan así) me condujo
hastalacomunidadundergroundmásapasionanteconlaquemehetopadoen
mis quince años como periodista. En este caso, quien me llamó fue Jeremie
Ruby-Strauss, un editor que (aunque nunca tuvo ninguna relación con esta
comunidad)habíaencontradoundocumentoenInternetquesellamabaLaguía
del ligue, que, según me dijo entonces Jeremie, resumía en ciento cincuenta
excitantes páginas la sabiduría almacenada por decenas de artistas de la
seducción que llevaban compartiendo sus conocimientos durante casi una
década, trabajando en silencio con el fin de convertir el arte del ligue en una
cienciaexacta.Jeremiequeríaquealguienreunieratodaaquellainformaciónen
unlibrocoherente,ypensóqueyoeralapersonaapropiadaparahacerlo.
Yonoestabatanseguro.Loquemehainteresadosiempreeslaliteratura,no
darconsejosaadolescentessalidos.Pero,claro,ledijequeleecharíaunvistazo
aesaguía.
Mi vida empezó a cambiar en cuanto leí las primeras líneas. La guía del
liguemeabriólosojos,másdeloquenuncalohabíahechoningúnotrolibro;ya
fueralaBiblia,CrimenycastigooElplacerdecocinar.Perononecesariamente
por la información que contenía, sino por el camino hacia el que me había
abiertolaspuertas.
Cuando pienso en mi adolescencia, hay una cosa de la que siempre me
arrepiento, y no es de no haber estudiado lo suficiente, ni de haber sido
desagradable con mi madre, ni tampoco de haber empotrado el coche de mi
padrecontraaquelautobús.No,deloquemearrepientoesdenohabersalido
con más chicas. Soy un hombre profundo; cada tres años releo por placer el
UlisesdeJamesJoyce.Meconsiderounapersonarazonablementeintuitiva.En
esencia,soy unabuenapersona,eintento evitarhacerdañoalos demás.Pero
pasodemasiadotiempopensandoenlasmujeresymecuestamuchoalcanzarun
nivel…menosespiritualenmisrelacionesconellas.
Yséquenosoyelúnico.Cuandoloconocí,HughHefneryateníasetentay
tresaños.Yaunque,ensuspropiaspalabras,sehabíaacostadoconmásdemil
mujeres, entre las cuales estaban algunas de las más hermosas del mundo, no
dejabadehablardesustresnovias,Mandy,BrandyySandy,ydecómo,gracias
alaViagra,conseguíasatisfacerlasalastres(aunqueprobablementesudinero
ya fuera suficiente satisfacción para ellas). Me dijo que la regla era que, si
algunavezdeseabaacostarseconotramujer,loharíantodosjuntos.Yosaqué
unacosaenclarodeaquellaconversación:apesardehaberseacostadocontodas
lasmujeres quehabíaquerido alo largo desu vida,a los setentay tresaños,
todavía quería acostarse con más. ¿Es que el deseo nunca se acaba? Si Hugh
Hefnerseguíadeseandoalasmujeres,¿cuándoibaadejardehacerloyo?
DenohabersecruzadoenmicaminoLaguíadelligue,misideassobreel
sexoopuestonuncahabríanevolucionadoyseguiríansiendolasmismasquelas
delamayoríadeloshombres.Durantelosañosinmediatamenteanterioresami
adolescencianuncajuguéalosmédicosconlaschicasniconocíaningunaque
medejaseverlelasbragasacambiodeundólar,nitampocolehicecosquillasa
ningunacompañeradecaseenningunaparteprohibidadesucuerpo.Durantela
adolescencia,mepasélamayorpartedeltiempocastigadoenmicuarto,detal
manera que, cuando me surgió por primera vez la oportunidad de tener un
encuentro sexual —una quinceañera borracha me llamó por teléfono para
ofrecerme una mamada—, no me quedó más remedio que rechazarla ante la
imposibilidaddeeludirlavigilanciademimadre.Fueenlauniversidadcuando
empecé a salir del caparazón; ahí descubrí las cosas que realmente me
interesaban y al grupo de amigos que me ayudarían a ensanchar mi mente a
través de las drogas y la conversación. Pero nunca llegué a sentirme cómodo
entrelasmujeres;lociertoesquemeintimidaban.Encuatroañosdeuniversidad
nomeacostéconunasolachica.
AlacabarlauniversidadconseguítrabajocomoperiodistaculturalenelNew
York Times, gracias al cual fui ganando confianza en mí mismo y en mis
opiniones.Hastaque,coneltiempo,accedíaunmundodeprivilegiosdondese
vivía al margen de las normas y me fui de gira con Marilyn Manson y con
Mötley Crue para escribirsus biografías.Y,en todo ese tiempo,yapesarde
teneraccesoprivilegiadoalosbastidores,noconseguíni unsolobesoque no
fuera de Tommy Lee. Después de eso, lo cierto es que perdí casi cualquier
esperanza.Habíatiposqueligabanytiposqueno;estabaclaroqueyopertenecía
alsegundogrupo.
Elproblemanoeraquenuncamehubieraacostadoconnadie.Elproblema

Este documento contiene más páginas...

Descargar Completo
El_origen_de_la_familia_la_propiedad_privada_y_el_Estado-Friedrich_Engels.pdf
browser_emoji Estamos procesando este archivo...
browser_emoji Lamentablemente la previsualización de este archivo no está disponible. De todas maneras puedes descargarlo y ver si te es útil.
Descargar
. . . . .